Marketing Email Production Specialist - Colombia (Remote)

Job Description

At Outsourced, we connect top talent with exciting opportunities at innovative global companies. We partner with fast-growing businesses around the world to help them build high-performing teams!

We are seeking an experienced Marketing Email Production Specialist. This person will be responsible for the day-to-day, hands-on creation of emails and corresponding campaigns in various marketing automation and customer engagement platforms (MAPs/CEPs) in support of our clients' business objectives. This includes the creation and quality assurance of campaigns, segments, and emails with Oracle Eloqua, Braze, Marketo, Salesforce Marketing Cloud, and Oracle Responsys, among others. Additionally, this role maintains a current understanding of email marketing best practices and applies them to both email and campaign development.

They believe forming diverse teams in an inclusive environment is not only the key to our success - it's the human thing to do. Their collaborative culture encourages people to bring their best selves to work where they can both inspire and be inspired.

Roles & Responsibilities

• Performs day-to-day email marketing production activities in various marketing automation platforms, including but not limited to: email asset and template creation via both HTML coding and use of WYSIWYG editors within various supported platforms (primarily Oracle Eloqua); and email campaign creation/set-up, scheduling, and testing
• Troubleshoots technical issues related to HTML emails and templates, responsive design, email testing, list segmentation, email client rendering issues, and other aspects of email marketing execution, as required
• Stays up-to-date with and recommends email marketing best practices with regards to coding, design, and testing of emails and email campaigns
• Provides frequent updates to both internal and external points of contact to ensure that work progresses in an efficient and timely manner
• Assists with campaign performance analysis and reporting
• Assists Campaign Managers with other tasks as needed

Requirements Must Haves

• Minimum of 4+ years of hands-on experience using marketing automation or customer engagement platforms in a production capacity (e.g. Oracle Eloqua, Adobe Marketo)
• Demonstrated experience using a structured QA process to support project delivery and ensure high-quality email execution
• Solid knowledge of HTML, CSS, and responsive email design, especially relating to email rendering
• Experience using email testing tools such as Litmus, Email on Acid, or similar services
• Familiarity with design tools such as Figma or Adobe XD
• Excellent client service, communication, and interpersonal skills
• Fluency in English (written and spoken)
• Self-motivated, resourceful, and proactive, with strong attention to detail
• Ability to work independently while also demonstrating strong teamwork
• Ability to multitask, self-prioritize, and thrive in a fast-paced environment

Nice to Have

• Experience with Braze, Salesforce Marketing Cloud, or Oracle Responsys
• Familiarity with Adobe Photoshop or Sketch
• Experience supporting email automation, lifecycle, or triggered campaigns
• Exposure to campaign performance analysis or reporting

Please note: A timed, live skills test will be conducted as part of the interview process.

We encourage people from underrepresented groups to apply and we are committed to equal employment opportunities for all regardless of race, color, ethnicity, ancestry, religion, national origin, gender, sex, gender identity or expression, sexual orientation, age, marital or parental status, disability, veteran status, etc.

About us
Outsourced is a leading ISO-certified outsourcing company that provides dedicated remote staff to some of the world's leading international companies. Outsourced is recognized as one of the Best Places to Work and has achieved Great Place to Work Certification. We are committed to providing a positive and supportive work environment where all staff can thrive. As an Outsourced staff member, you will enjoy a fun and friendly working environment, competitive salaries, opportunities for growth and development, work-life balance, and the chance to share your passion with a team of over 1,000 talented professionals


Work Setting: 

• Location: Colombia
• Job Type: Remote
• Work Schedule: Monday - Friday,  9am - 6pm COT 
• Employment Type: Full-time (40 hours per week)